Respuesta a Reneé Santoveña Ocampo

Por: Redacción 

En Sin Censura tenemos un compromiso con nuestro nombre y con nuestros colaboradores, por tal razón no censuramos ninguna información, pero al mismo tiempo respetamos y promovemos las opinión de nuestros lectores, en función de ello reproducimos íntegramente el comentario de Reneé Santoveña Ocampo y la respuesta de nuestra reportera Anabeli, donde acepta, «esta servidora confiesa haber tenido un error de redacción grave al momento de colocar un sitio distinto a donde se encontró el cuerpo de la mujer, ya que fue en la calle Nogal». Al mismo tiempo, este medio en aras de la congruencia y evitar censura, reconoce que se manejó el nombre de La Plazuela incorrectamente y por tal motivo se disculpa con las personas que se hayan visto afectadas. Sin embargo, el resto de los eventos y corazón central de la nota: golpear a un cliente e incluir indebidamente la propina en la cuenta, sí ocurrieron en el lugar y establecimiento comercial señalado. Asimismo, invitamos para que el resto de los medios de Morelos, tengan una política editorial similar a Sin Censura, promoviendo y respetando la opinión de nuestros lectores.

Respuesta a Reneé Santoveña Ocampo

 

Por: Anabeli Franco

Tras la publicación de la nota titulada “Clausuran el “Eclipse” después de que meseros  cobraran a golpes su propina en la Plazuela; es denominada zona roja” hago puntual seguimiento a los comentarios de los lectores, en particular a la distinguida Reneé Santoveña Ocampo, que a continuación refiero:

 

De manera textual cito lo comentado por la lectora:

“¡Buen día! Me sorprende muchísimo que se haya publicado esta nota, antes y primero que nada por los datos que se proporcionan los cuales son completamente falsos con respecto a la muerte de la edecán, creo que antes de publicar una nota debería estar revisada, ese asunto no es un secreto y el cuerpo NO apareció en la Plazuela del Zacate, creo que deberían informarse antes de hacer publicas mentiras, ¿no sé supone que ustedes se dedican a informar?, es una nota absurda y a simple vista se nota que quien la hizo y redactó no tiene idea de lo que hace a nivel redacción, ortografía y contenido, ¿también es “periodista” como la persona a la que se golpeó por supuesto no pago de propina?”

 

Desglosaré la contestación de cada uno de los puntos a los que hace mención como parte de un compromiso de retroalimentación entre periodista-lector.

 

-Respecto a los datos falsos que sostiene en su comentario en torno a la muerte de la edecan.- Es de mencionar que esta servidora confiesa haber tenido un error de redacción grave al momento de colocar un sitio distinto a donde se encontró el cuerpo de la mujer, ya que fue en la calle Nogal, de la colonia Chapultepec, en Cuernavaca, el pasado 26 de febrero del 2013, por lo cual me hago responsable y agradezco su compromiso social al mantener contacto con este medio de comunicación y ayudar en la mejora del trabajo periodístico en una o más fuentes.

 

-¿No sé supone que ustedes se dedican a informar?.- Como periodistas nos dedicamos a recabar información y difundirla de manera puntual, con documentos, grabaciones, fotografías y/o videos, por lo que agradezco su interés por lo ya externado en el punto anterior.

 

-Es una nota absurda y a simple vista se nota que quien la hizo y redactó no tiene idea de lo que hace a nivel redacción, ortografía y contenido.- Todos las notas vertidas en este medio de comunicación digital tienen un origen, a la que llamamos dentro del gremio periodístico “fuente”. Tras obtener ésta, se deriva la redacción, que es la forma en que el lector tendrá que comprender la información sin tener que hacer demasiado esfuerzo al entender textos que tengan vocabularios desconocidos, y en caso de haber tecnicismos, buscamos un sinónimo apropiado para ser comprensible en todos los sectores de la población. Así también la ortografía es de suma importancia para promover la cultura de la escritura, ya que muchas de las personas escriben de manera incorrecta las palabras al no conocerlas y a través de este tipo de información pudieran adaptarlas a su vida cotidiana, para un proyecto, un estudio, una estadística, entre otras cosas.

 

En resumen, la redacción de las notas con todos sus elementos lleva una estructura para ser leída y como periodistas no podemos dejar al lector que “arme un rompecabezas” sin contexto, es por ello que se mencionan los hechos relacionados a las personas y/o lugares en cuestión.

 

Dentro del rubro ortográfico, acepto que he tenido errores de esta índole en varias ocasiones como cualquier persona que tenga cualquier oficio y referir que también usted los tiene, al menos lo detecté en una de sus frases: “creo que deberían informarse antes de hacer publicas (sic) mentiras”.

 

Finalmente, quisiera preguntarle porque me interesa su opinión, ¿a qué se refiere al decir que es una “nota absurda”? Aprovecho este apartado para invitarlo a que nos envíe una carta aclaratoria en la que me puede mandar su contestación a esta cuestión.

 

-¿También es “periodista” como la persona a la que se golpeó por supuesto no pago de propina?.- Esta servidora es periodista sin comillas que usted pone, con una trayectoria de más de cinco años en el oficio en varios medios de comunicación. No sé si la persona que fue golpeada es un “periodista” como lo señala, más le confirmo que trabaja en un medio de comunicación impreso, pero lo invito a que lea nuevamente el enfoque de la nota para que sé de cuenta que ahí el motivo fue la agresión que hubo la querer cobrar una propina que de acuerdo a la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) es voluntaria y no tiene que ser incluida en la cuenta del cliente, además decirle que ese no fue el único caso que documenté en la redacción, agrego que también en tema sumé contexto a hechos ocurridos en la zona y relacionados con el encargado del bar.

 

Sin más por el momento, agradezco su comentario en la medida de que haya contestado a todas sus dudas; me gustaría tener una charla con usted en persona en torno a su descontento con nuestro oficio, no pretendo que mal interprete este comentario, si no que prefiero mantener relaciones directas con nuestros los lectores.

 

Saludos cordiales.

Anabeli Franco